Zašto je, dovraga, djevojka ne nosi nikakve odjeće?
Ispričavam se za to.
Drago mi je da vas opet vidjeti, gospođice Tokio.
Ovaj put ćemo biti pragmatičan.
Pitam a vi odgovorite.
Tko je profesor?
Jeste li onaj koji pogodi policiju?
Ponedjeljak 19:30
Ja ću vam pročitati kaznenog zakona.
Odjeljak 550.
Napad na policajca.
Sat 81. pljačke
Kazna od jedne do četiri godine zatvora.
A mi ćemo se truditi da vam sve četiri godine.
Mogu li molim te razgovarati sa svojim odvjetnikom?
Naravno. Govori sve što želite.
Morat ćete.
Ali moram moj telefon. To je mjesto gdje sam njegov broj.
Oni zaplijenila je s ostatkom mojih stvari.
Cekaj ​​tu. Ne mičite se.
Žao mi djevojku.
Budući da između šupak policajaca
a ovi momci, ja radije otmičare.
Oni su stvarno učinili broj.
Vidjet ćemo kako to završava.
Znam kako to završava.
Uz sve otmičari ubijeni.
Ok, to je to za današnje klase.
Umirem od gladi.
Rijeka.
Zapamti što sam ti rekao da smo imali neke stvari za postavljanje?
Da.
Pa, došlo je vrijeme.
Proklet.
Neki prvostupnika jastučić imaš ovdje, prof.
Je li to gdje se donose piliće?
Idemo na posao. Imamo mnogo posla.
Sranje, prof. Tko je napravio ovaj nered?
Dobro...
poduzeće.
Sranje.
Ovo izgleda jako amaterski.
Ok, to sam učinio ja s tutoriali s interneta.
Neki jebani tutoriali, jesam li u pravu?
Zato si ovdje, zar ne?
Pa, to je to.
Je modifikacijski softver glas instaliran.
Razgovarati s policijom jednostavno ...
pritisnite MS.
Da kontaktirajte muzej,
nula. I to je to.
Program mijenja svoj glas prilikom kontaktiranja nekoga.
-Mogu ja ga testirati? -Da.
Ti si razgovarao s pljačke čovjeka.
Možete li odabrati muškog jedan?
U redu oprosti.
Kurvin sin. Kopile. Peder.
Ok, sranje, dobro.
To je to.
Pokušaj sada.
Ti si razgovarao s voditeljem pljačke.
Dobro, to će raditi.
Sada moramo ići na crnom tržištu webu.
-Da kupiti neke ilegalne robe. -Na dubokom webu.
Duboka internetu.
Što je to što radimo sada?
onemogućeno sam firewall i Wi-Fi i ulazimo preko Etherneta.
Ja sam također preusmjeravanje svih promet podataka s VPN preko TOR pregledniku.
OK, dobro ...
nastaviti.
Gotovo.
Oni su sve to dobio. Puške, granate, raketnih bacača.
To je kao izlazni spremištu za SSSR oružja.
Gle, tenk. Mogli bismo ući sa spremnikom.
Kao i A-tima. Sa C-4 ...
Znate li što je Browning je? -Da naravno.
Idemo kupiti Browning strojnica.
Jurišne puške, pištolji i municija.
Oh čovjek, V750 SAM raketa! To je zvijer!
Zamislite ulaska u tvornicu s tim.
Da otvori vrata i bum!
V750 SAM raketa usmjerena ravno na policiju.
Bum! Možete ih odsvirati na komadiće.
Kako svjež bi to bilo?
Osim toga, to je jeftino. 60 Bitcoins.
To je kao 150.000 eura, dati ili uzeti.
Jeftini.
Zašto se uzme u Rio off plan?
Reci mi.
Ne dugujem ti objašnjenja, ali ...
Ne mislim da je on spreman.
Ti si u krivu.
Jesi li siguran? Vi ste bili mjeseca rade s njim.
Vi ga poznajete i znate koliko je duboko nezreo je on.
On ne shvaća što ćemo učiniti.
Vani meci su pravi, bez dodatne živote
-Kao u video igrama. -Rioje zna što radi.
To je moja odgovornost
i neću uključivati ​​dijete.
Ja ću mu platiti za svoje vrijeme, ali ga nema.
On je najbolji u onome što radi, ti to znaš!
Zato što ga je izabrao.
On je jebeni talentovana!
Pa što ako je on čudan genije!
Jeste li primjer zrelosti?
Jesi li?
Jeste li normalni?
Je li normalno da organizirati svoje košulje po boji?
Pogledam, koji kupuje svoju odjeću?
Vaš pra-tetka Gertruda?
I to?
-Što je ovo? -Origami.
To je drevna umjetnost, ne ...
Što je bilo?
Bojite li se da ću slomiti vaše papirnate lutke?
Dobro došli u Jurski park! Pomoć, dinosaur jede mi!
Koja je razlika
između ovog i igranje video igara?
To nije tvoja odluka da se napravi.
Da je.
Ako Rio je, ja odlazim.
Jer ja nisam dovoljno zreli bilo.
Dobro...
Možda smo svi nezreli u određenoj mjeri ...
-I da nas sve malo ... -Special.
Drugačiji.
Možda to nije prepreka.
Možda je to vrlina.
Može biti.
Siguran sam da jest.
Ali nemojte mi reći.
Reci mu. On je iza vrata.
Hvala, prof. Obećavam da nećete požaliti.
Hvala vam.
Zadnji pozivi
-Zdravo? -I trebate razgovarati s inspektorom
Raquel Murillo. Hitno je.
Tko zove?
To je privatna stvar.
Inspektor Murillo. Hitni poziv.
Uzmi.
Ne će se kretati.
Privatna stvar.
-Tko je to? -Raquel. Hvala Bogu. To je ...
To Salva,
Zovem iz policijske stanice. Ja sam uhićen.
Ja sam optužen za napad
on dužnosti agens. Vaš bivši suprug, posebno.
Što?
Ja sam lisičinama i oni pričaju
kazna od četiri godine.
Čekaj ... Što policijska postaja ste na?
Ja sam u Canillas.
Ne brini. Bit ću tamo čim budem mogao, u redu?
Hvala vam.
Nastavimo.
Bio si mi reći o prof.
Ti bi izgleda ljepše s kratkom kosom.
Vaš rez čini da izgledaju kao mama.
Osjećam se kao da ga sjeckanje sve odmah.
Savršen.
Zato sam ovdje, samo čekaju da to učini.
Gledati na svijetlu stranu.
Ne morate živjeti u bijegu više.
Sada ste dobili novi početak.
Želite li znati kako to sve počelo?
Profesor me je pokupila ...
u crvenoj SEAT Ibize.
Dok policija mi postavljanje zasjede.
Ne.
Ne, to je bilo prije.
Dječak.
Zvao se Miguel.
On je izvukao moje gaćice prema dolje pred razredom.
Možete li vjerovati da me izbacili umjesto toga šest godina starog penisom?
Tada je sve počelo ide krivo.
Je li istina, što su rekli?
Da si pretukao policajca?
Morate reći da je to borba.
Ako je to samo bio vi koji ga je udario ...
razmislite o sebi jebeno.
Zato što izgleda dobro, iskreno.
Oprostite, mogu li na WC?
Gledajte ga.
Nisam se prijaviti da bilo tko je sestra.
Niti da se stavi s govorima i jebenih terapije.
Nisam ništa rekao ranije
kako bi se izbjeglo jebeni tu grupu još više.
Kako lijepo od tebe,
brinuti o grupi.
Znaš li što sam zabrinut? Profesor, Berlin.
On nije u blizini.
Samo ti.
A on je glava svega toga.
I to je razlog zašto je on zacrtao savršen plan.
Plan mi ćemo slijediti.
Korak po korak, bez lutaju od njega!
Već ste skrenuli s njega!
okrenuo si Tokiju.
Tokio će dobiti svoj dio, ako ona ponaša i ostaje miran.
Sranje!
Ako je uhićen,
nije spustio se stubama do lavova, kao pas!
I zato što je ljut, ona je vjerojatno govori.
A GEO su vjerojatno u hangaru,
kopanje drugi tunel da se ovdje.
Ja ću ga dodati na prijedloge kutiju.
No, na žalost, kao što ste vidjeli u Riju,
to će biti beskoristan. Budući da je ovo patrijarhat!
-Što to znači? -To sam zadužen!
A ako ne želite završiti kao Rio i Tokiju,
Predlažem da se odmarati tabletu.
Što je bilo, Nairobi?
Jesi li i Tokio sinkronizirati vaše razdoblja?
Ti i ja smo isti.
Ne mislim da je moj život kao uzbudljiv kao što je tvoje.
Ne, ja ne bilo.
Mora biti teško biti žena u policiji.
Također je teško među pljačku muškaraca.
Mi smo vrlo malo.
Zato moramo boriti i govoriti cijelo vrijeme.
Pravo?
Nije li iscrpljujuće?
Silene.
Pokušavaš gubiti svoje vrijeme.
A ti si uništio svoje šanse za smanjenu kaznu.
Svaka minuta koju otpada koju godinu košta.
Gle, sad si mlada i lijepa.
Imate dobro tijelo.
U 12 godina i dalje ćete izgledati dobro.
Kod nekih zanimljivih malih bora.
No, ako se iz zatvora u 24 godina ...
Vi ćete otići u menopauzi.
A to ...
mora biti prilično usrano. Dobro, Prieto?
Znam od majke.
I ne govorim o hot bljesak.
Govorim o osjećaju
kao što si izgubio nešto važno.
Nešto duboko tvoje,
nestala zauvijek.
Tvoj život.
Inspektor.
Da li zaista zamisliti mene u vrtu podizanje obitelji?
Promjena pelene?
Molim!
Izgled.
Dajem ti još jednu šansu prije nego što sam nazvati unaprijed raspravnog suca.
Ako ne govorimo, to je zbogom.
Možete ići na pritvora.
Gubitak sve olakotne okolnosti.
Drugim riječima, od deset do dvanaest godina svog života.
Tako da mislim o tome prije nego što sve to odbaciti.
Želite li neki savjet?
Naravno.
Razmislite o lijepom mjestu.
Od put u svom životu kada ste bili jako sretni.
Duboko udahnite.
Razmišljajte.
Tokio!
Ja ne mogu.
Naravno da ne mogu. Vi ste svi drogirali se.
To je hipnotički sedativ.
Opusti se i uživaj.
Voda.
Molim.
Vrati se na spavanje.
Kako bih trebala spavati?
Ne mogu prestati sanjati o Tokiju.
Tokio je jebeni kuja.
Što?
Znate li što je učinila s mojim jedina nada?
Kad ste ga posljednji put vidjeli?
Koliko je bio star? Tri?
Ona ga je žvakao, i pljunuo ga u lice.
-On neće sjećati. -Shut gubicu.
-On neće sjećati, ili prepoznati. -Začepi.
Znaš što je najgore?
To je u pravu.
Ona je u pravu.
Sam bio idući u oteti dijete
koji ne zna ni tko sam ja.
Sam bio idući u oteti dijete
tko ne zna tko sam ja.
Sad ja ne znam što učiniti s novcem.
Mislim,
možda ne sada.
No, za nekoliko godina, ti idi ga pronaći i ...
i ti to objasniti mu.
Ti kažeš: „Sranje. Gledajte, ja sam tvoja majka.
Ja živim u Jamajci i ja sam opterećen.
a ako želite čuti ostatak ću ti kupiti avion dolazi me vidjeti.”
Osim toga, ti si mlada.
Ste jajnici ne?
Možete imati još jedan.
U pravu si.
Pet minuta, a ne još jedan.
Zvuči tako jednostavno.
Hej.
Bi li mi dijete? Bi li to učiniti za mene?
Naravno.
Kako želite da, plava ili crnka?
Ne šalim se.
Ako sam odavde, ja ću trebati razlog za život.
Gle, Nairobi, što mogu reći?
Nakon što je beba imati razloga za život
ne zvuči kao dobar plan.
Ne?
Osim toga, ja sam s Tokiju, znaš ...
Hej, ja ne tražim da me oženi.
Samo pitam za malo sperme.
Dva strele i to je to, trudna.
Tako si zgodan. A ti si pametan.
I to slatka mala osmijeh.
Ovo je način kako je to lako. Ne miči se!
To je tako jednostavno!
Trgovanje jedno dijete za drugim, u čemu je razlika?
Na kraju
sve što je bitno ima razlog za život!
Jebati!
A ti kažeš Tokio je lud.
Ti si gore.
-Gdje ideš? -U pakao!
Ne Nemojte pomicati!
Ne.
Moramo zajebavati Berlinu ne okrećući se u.
Uštedite.
Žao mi je, iskreno.
pijan sam, žao mi je.
Što je to životinja učiniti? -Ne.
To nije bio potpuno kriv, mi ...
Razgovarao sam o tome što je učinio za vas.
Zlostavljanje je stvar s tvojom sestrom i ...
-Sranje. -Stvarno mi je žao. To me ne vole,
Ne znam što je došao iznad mene.
Dobio sam toliko ljut.
Kunem se, nisam nasilan. Nikad nisam udario nikoga.
Ikad.
Radije bih da mirno razgovaraju o svemu ...
Samoobrana?
Pa, ja nisam Mohammad Ali, ali ...
Imam svoj ponos.
I ja sam mu dao svoj udio.
Ali moje tijelo osjeća kao probijanje torbu.
-Mislim da je on pobijedio. -Daj da vidim.
Čekati.
Isus!
Zovem liječnika odmah. Ne brini.
-Pobrinuti ću se za to. -Hvala vam.
Ja ti imam dečka i naći vremena da ga pretukao?
On me je udario! Nisam ga čak ni dotaknuti!
Povući tužbu sada.
Uklonite onu koju je podnijela protiv mene.
To će vam pomoći puno u raspravi smo u tijeku.
Mislim na činjenicu da i vi ga pretukao.
On ostavi me bez svijesti! On je Chuck Norris s naočalama!
Spremite gluposti za svoj odvjetnik!
-Ovo neće vam pomoći u pritvor! -Raquel ...
Nisam ništa.
-Ja ga nije dirao. -Stvarno?
Dođi samnom.
Ja sam inspektor Raquel Murillo iz sjedišta.
Želim znati tko je ovog čovjeka izjavu.
A zašto nisi nazvao liječnik,
budući da je bio pretučen od strane ove agencije.
Uštedite.
Otvorite svoju košulju.
On bi želio uložiti žalbu zbog zloporabe ovlasti.
Podnijeti izvješće o ozljedama.
Ti si sve svjedoke na sudu.
Ne znam kako je dobio one modrice,
Kunem se da ga nije dirao.
Žrtva ima modrice na njegovim prsima, rebrima i trbuhu.
Jasni znakovi batina.
Je li netko zapisivao izjave?
Raquel!
U redu.
Baci. Ja ću povući tužbu.
Vrlo dobro. Tada će njegovo povlačenje.
Izvadite svoje lisice!
Gdje su mu stvari?
Nisam jedan od tih teoretičari zavjere,
ali ima moje otiske i osobne podatke vani je ...
Da.
Gdje je izvješće koje podnosi na njegovo uhićenje?
Idemo, Salva.
Sam nikada nije osjetio tako izgubljeno.
sam nije ostalo ništa.
Morao sam odlučiti hoće li rat moj tim ...
i probati za nagodbu sa sucem.
Želite li nešto reći?
Može li netko molim vas da mi neke pržena jaja?
Jebati. Ja sam bio jede smeće za četiri dana.
Tokio, neću te iznevjeriti.
Imam sve to shvatio.
Osim toga, ja sam sretan čovjek.
Uvijek imajte na umu da je.
Tokio, neću te iznevjeriti.
Ne mogu ovo više raditi.
Učinio sam 30 polja kao što je ovaj jedan.
Oni ne brinu da imam ranu od metka.
Da ne spominjem ožiljke ćemo imati nakon toga,
posebno psihološki one.
Nakon što je došao na posao svaki dan
i to sve ponovnom.
To će biti teško na sve nas.
Neki od nas možda čak i pate od posttraumatskog stresa.
Ja ću biti sretni dobitnik.
Ne znam što bi moglo biti i gore
nego izgubiti sve.
Izgubila sam sve. I novac neće bi se za njega.
Ne tako daleko.
S obzirom na milijun eura ...
Kako smiješno.
Vjerujući ih dok su nas zaključali poput stoke.
Hoćeš li zašutjeti?
-Ispričajte me? -Shut gubicu.
Alison, molim te.
umoran sam
slušanja njega cvili.
Ako je to tako loše, nešto učiniti.
Ja se također koristi žaliti.
O mojim roditeljima,
ili škola u kojoj sam bio zlostavljan.
Stalno sam stavljajući se s njom.
-Što je previše, previše je. Pa, dušo,
to je normalno da se osjećaju beznadno.
Upravo suprotno.
To je možda sjebali živote.
No, ona je otvorila oči.
Shvatio sam da smo ono što jedemo.
I ne jede više sranja.
Dakle, ja odlazim.
Alison, ne biti lud.
Ja sam tvoj čuvar i ja sam odgovoran za svoju sigurnost.
-Pa, dok sam ovdje ... -You're ovdje zbog novca.
Možda ćete biti u redu branje mrvice sa stola
i biti suučesnici u tim scumbags, ali nisam.
Osim toga, to nije tako teško otići odavde.
Odlazi odavde?
Kako?
Ja ću se ozlijediti.
Oni će me odvesti negdje drugdje.
I ja ću pobjeći.
Ne, ne i ne. Da se nisi usudio učiniti tu glupost.
Mercedes...
Neka joj objasniti.
Ja sam ga vidio više od deset puta otkako smo ovdje.
Oni pritisnite gumb i vrata traje samo četiri sekunde za otvaranje.
Četiri sekunde, a vi vodite.
To je sve što je potrebno.
To je više nego dovoljno vremena za njih pištolj ćete dolje.
Vidjet ćemo.
Što je, taoci?
Da li dobro spavati razmišljati o svom milijun?
Pa, držati sanja.
Nitko neće ga dati!
To je laž!
Baš kao i nitko je objavio svoje kolege,
oni koji su izabrali da napuste umjesto milijun! Ne!
Oni zaključano dvije priče ispod vas!
Taj glupi idiot,
Lancima cijevi!
To je bio trik!
Za vas miran, kao ovce! Rad za nas, ali
nosi osmijeh. Jer ovdje uvijek nositi osmijeh!
Jesam li u pravu, gospodine Andres Fonollosa?
Ne želimo nikakve duge lica, zar ne?
Jesi li gotov?
Nećemo kroz rupu koju kopanje, ne!
Idemo kroz jedan koji vodi u trezor!
To je veleizdaja.
Neoprostiv.
Idemo.
Ima li kakvih vijesti?
Nije rekao ništa.
Miss Tokio nema interes za suradnju.
Pukovnik.
Daj da te pitam.
Je li zastupnik Rubio spomenuo ništa o žličicu?
Jedna čajna žličica?
Ne zašto?
Anđeo ga je poslao u laboratorij prije nesreće.
Otisci prstiju podudaraju sa onima od čovjeka
koji je provalio u patrolnom vozilu ugroziti ruski.
To je čovjek koji im pomaže izvana.
-I tko je to, dovraga? Ne znam.
Čini se da je isti onaj koji mijenjani Angel automobila
izazvati nesreću. Ali samo Angel zna.
I nju.
Reci mi jednu stvar.
Jeste li prešućivanje za sve njih
ili samo za Aníbal Cortes?
Ti izgledaš
jako zaljubljena u ovim slikama.
Kako bi bilo da sam vam ponuditi posebnu dva za jedan?
Kao happy hour.
Ja ću mu ponuditi isti posao sam ti ponudio.
Ublažavanje, kajanje i suradnja.
Sve dok nam informacije koje daju pomaže stati na kraj
da ove noćne more.
Govorimo o trećine kazne.
To je nemoguće.
Imamo dovoljno zločine učiniti nekoliko života u zatvoru.
Sudac ne može obećati.
A kamoli vi.
Ne znam što ste čuli. No, ako vam pokazati kajanje,
surađivati ​​i pomoći spasiti 50 života ...
Uvjeravam vas da je svaki sudac će biti dobronamjerna.
Aníbal Cortes nema evidenciju o nasilnih zločina.
-On će biti za pet godina. -24 godina.
Kao da je samo diplomirao.
Mislim da je bolji plan nego je završio kao zadnjeg dečka.
Ne mislite li?
Bila je to loša ideja da razgovaraju sa taocima, Rio.
Bolje da pretvoriti me u poput Tokija,
svezali lijep i dobar. Jer Neću ostati miran.
Vjerujem Tokio.
Ali ti si odvratan malo dijete.
Šteta je.
Kakav paradoks, Helsinki.
Tokijo
će ostati mirna da ga zaštiti.
Pa ipak, ti ​​ćeš nestati bez nje znao.
Što ćeš učiniti?
Što ste vrišti.
Ja ću vas pogubiti.
Vi ste, uistinu, izgubila svoj um.
Ne mogu pustiti da odeš,
niti mogu dopustiti da ostane.
Ono što je rekao taoce ti je kazna,
pa neću odustati.
Dobro, možda i malo.
To je to.
To je važno suočiti sa smrću humorom.
Nije da oni od nas koji ne osvrće stvari
ne brinuti se o posljedicama.
Ne.
Mi se brinemo jednako kao i svi drugi.
Butwe ih ne možete vidjeti dok ne bude prekasno.
Samo smo ih vidjeli kada su ispred nas.
Posljednje riječi?
Još uvijek možete naučiti iz svojih pogrešaka
i prestati biti magarac.
Pogledajte ovo, Helsinki!
Ovaj dječak je upravo osušen se!
Ako živjeli duže mogao biti Paulo Coelho nasljednik.
Šteta.
Svijet će propustiti.
Berlin!
Što jebote radiš? -Put pištolj!
Vrijeme za optužbe je više!
Demokracija je samo donio nevolje.
I upravo sam ga osudio.
Dosta sranja, svi smo na rubu živaca!
Berlin, neka ga zeznuti više.
Berlin, ne možemo vijak međusobno.
Idi tamo dolje.
Berlin.
Bolje vam je spustiti pištolj,
jer ako ne ćete biti u boli.
Našao sam svoje bolova.
Što ćete učiniti, Nairobi?
Break ih jednog po jednog, kao što je Tokio učinio?
Pa, budući da sam na vrijeme, možda hoću.
Nas žene su toliko znatiželjna, zar ne?
I mi smo tako loše reagirao kada se protrlja u pogrešnom smjeru.
Kurvin sine!
Berlin, imate propušteni poziv, dragi.
To je u redu, čovječe, to je u redu.
U redu. Vi ste odabrali.
Slabo, ali ste odabrali.
Uzmi ju dalje.
A uz to jasno sam vidio sebe,
na glavnoj raspravi,
u zatvoru,
i znao sam da je inspektor bio u pravu.
To nije bio vrijedan sebe žrtvovati za plan koji je već uspjelo.
Profesor plan.
A još više jer sam mislio da me prevario.
Sergio!
Njegovo ime je Sergio.
Čekati!
Neka joj razgovor.
Profesor je Sergio Marquina.
A pljačka je bila očeva ideja.
A tko je ta osoba na van?
Inspektor.
Zovu iz unutrašnjosti tvornice.
Inspektor, kako si? Kako je dan ide?
Mislim da će dobro.
Bio sam malo zabrinut za tebe.
Mislio sam da nećemo ponovno razgovarati
To je nešto strašno nije dogodilo.
Sergio.
Hvala ti za zabrinutost, inspektora.
Ali...
Ja sam sretan čovjek. Nikad ne zaboravi to.
Upravo sam nazvao pozdraviti.
Nastavak ispitivao Tokio Ona ima puno toga za reći.
Kada završite
nazovi me.
Ja ću biti ovdje.
Što imate za reći?
Izbacili su me iz da vam poruku.
Imamo hidrogensku bombu unutra.
sedamnaest megatona
Mi smo postavljanje off sutra, u 12:00 sati.
Htio bih razgovarati s svećenika.
Moram priznati.
Vrlo dobro.
Mi ćemo tražiti bezuvjetnu izolirani pritvor.
Gomez.
Napišite izvještaj
i naglasiti na svom nedostatak suradnje i kajanja.
Pošaljite je na najbliži zatvor. Lobo, uzmi je.
Prijava se poziva.
-Sve je trčanje glatko ovdje. -S moothly?
Glatko kao u Tokiju se ispitivali?
Kao u ste o da izvrši Rio?
Berlin, što to radiš?
Profesore, to je Nairobi.
Berlin indisponiran. Dakle, od sada, ja sam zadužen.
Neka matrijarhat početi.
Titl prijevod Andrés M.
Titlovi preuzete sa "Netflix titl downloader" UserScript strane Tithen-Firion.